Fraces en mazahua

Muy bien, empecemos por aprender frases esenciales para comunicarnos en Mazahua:

SALUDO:

Cuando saludas a una persona puedes decirle:

                    JIASMA

Pero si saludas a dos personas o mas debes decir:

                    JIASMAJI

Hay otras variantes, por ejemplo:

                    KJIMI

                    JIASMAJA

                    KUAJI

En algunos lugares, estos saludos se utilizan a cualquier hora del día. Pero en otros (por ejemplo, en San Felipe del Progreso), se utilizan diferente dependiendo de la hora:

Por la mañana: JIASMA

Al medio día, y el resto del día: NZHÄMAJI

Después preguntamos: ¿Cómo está(s)? (En Mazahua es lo mismo TU y USTED)

Asi que como se dice ¿Cómo estás?

       ¿JABI JYAS'Ü? - Que literalmente significa: ¿cómo amaneciste?

¿Y si es por la tarde?

      ¿JABI NZHÄÄ? - Osea, ¿cómo estas por la tarde?

¿Respuesta?

     NA JOO - Bien

     RO JYAS'Ü NA JOO - Amaneci bien

     RO JYAXTJOJME NA JOO - Amanecimos bien

    

Algunas otras FRASES BÁSICAS

     ¿Qué hace(s)? - ¿PJE GI KJAA? / ¿JE I KJAA?

     ¿Qué hacen? (uds.) - ¿PJE GI KJAJI? / ¿JE I KJAJI?

Si te fijas, solo se agrega el sufijo JI para plural (qué sólo se utiliza en verbos, no en sustantivos, más adelante subiré un tema sobre eso)

Ahora respuesta:

    Ri b'üntjo - Aqui estoy nada más

    Dya pje ri kjaa - No hago nada

    Ri pedye - Estoy lavando (ropa)

    Ri ñonü - Estoy comiendo

    Ri soyatjo - Estoy descansando

    Ri xorü - Estoy leyendo/estudiando.

Muy bien. Esta es la primera lección.

Ahora, memoriza este Vocabulario:

ÑONÜ - Comer

SOYA - Descansar

PEDYE - Lavar (ropa)

XORÜ/XORA - Leer

JYAS'Ü - Amanecer

KJAA - Hacer

B'ÜB'Ü - Estar

NA JOO - Esta bien.